穿越时间线第一季第14集剧情

怀亚特被单独关押，卢夫斯抱怨露西的父亲就是威胁自己家人的人，怀亚特的前战友“爆爆”大卫随二人追捕弗林。弗林使首次跨大西洋独立飞行的飞机提前降落，劫持驾驶员林德伯格，露西三人在坠机现场见到海明威，他带众人来到一家酒吧，找到舞女约茜提供帮助。此时，“救生船”基地已被国安局的内维尔接管，克里斯托弗被调离。弗林派去找苦艾酒的手下在酒吧与众人相遇，追击过程中“爆爆”中弹身亡，海明威自告奋勇充当军人，追至酒庄的露西被弗林抓走，露西表示愿意说服林德伯格离开里滕豪斯。被撤职的克里斯托弗探员再次与怀亚特见面，劝说其帮助自己的朋友并暗中留下别针。弗林找到沙尔维，而卢夫斯与海明威找到酒庄的地下墓穴救出露西和林德伯格。怀亚特逃出拘押地，回到现实的露西与卢夫斯受到内维尔的详细盘问，露西发现林德伯格并未做出改变，露西的母亲送给她一个日记本，而露西发现那正是弗林手中的日记本，只是里面还都是空白，秘密见面的众人决定合理对抗里滕豪斯。