穿越时间线第一季第12集剧情

怀亚特在监狱见到弗林告诉自己的凶手，而凶手则告诉怀亚特他们二人都无法改变结局，露西在梦中见到妹妹，吉雅告诉卢夫斯梅森有意训练她，使其成为下一位“救生船”的驾驶员。弗林回到过去救下了差点被自己同伴谋害的杰西·詹姆斯，而其目的是雇佣詹姆斯帮自己找人，心不在焉的露西带三人找到独行侠原形巴斯，说服其与格兰特共同帮助追捕杰西与弗林，而现实中吉雅的训练并不顺利。杰西帮弗林穿越了印第安人领地，追击的巴斯向众人讲了自己的原则，小组三人在营地互相吐露心声。原来弗林要找的人是逃离里滕豪斯的母船首批飞行员艾玛，弗林劝说艾玛随自己一同对抗里滕豪斯，追击弗林的众人到木屋后发现众多高科技设备及艾玛并未身亡惊讶不已，此时遭到从弗林处得到加特林机枪的杰西的伏击，格兰特中弹身亡，欲击杀杰西的怀亚特遭到巴斯阻止，露西从背后将杰西击毙，巴斯认为这并非正义。梅森表示知道吉雅偷走驾驶员资料的事，而怀亚特找到卢夫斯希望他帮助自己。