穿越时间线第一季第3集剧情

露西翻看自己和莫名出现的男友诺亚的出去度假的相册，怀亚特还在调查自己妻子死亡原因，卢夫斯被梅森告知安东尼可能是弗林的内应。肯尼迪和情妇被弗林拍到在一起拍拖，回到过去的三人组扮作服务员进入酒店，卢夫斯见到安东尼并欲将其救走，却发现其原为弗林帮凶。弗林欲劫持肯尼迪情妇朱迪思，被三人救下，得知其害怕弗林曝光拍拖之事，怀亚特决定先发制人，欲引弗林上钩的怀亚特被朱迪思砸晕，朱迪思被弗林带走，其为弗林偷到钥匙换到照片。怀亚特向50年后的妻子发电报警告危险，卢夫斯想到弗林要偷的是克里斯蒂弹丸，即原子弹芯体，弗林一行人被放走，却发现安东尼给了卢夫斯被掉包的手提箱。回到现实的怀亚特发现妻子依旧身亡，露西告诉诺亚自己需要时间，弗林一行回到军事基地挖出了之前埋好的原子弹芯。