穿越时间线第一季第9集剧情

1934年5月22日，雌雄大盗邦妮与克莱德被射杀致死。露西尝试与诺亚共进晚餐，结果并不理想。三人被告知要回到大萧条时期，目标是得到里滕豪斯钥匙，刚回到过去就在银行遭遇雌雄大盗，得到弗林通知的警察来到银行伏击，露西和怀亚特帮雌雄大盗成功逃脱。二人为博得信任谎称自己也是雌雄大盗，目标在第二天九点前得到邦妮脖子上的钥匙，卢夫斯被带到警局，骗过骑警哈默相信了自己伪造的身份。二人在喝酒过程中向雌雄大盗探听钥匙来历，其间怀亚特吐露向杰西卡求婚经过，二人得知钥匙是从亨利·福特那里抢来的，此时亨利告诉了警察雌雄大盗的藏身地。梅森向里滕豪斯报告克里斯托弗已经对他们有所觉察，见面过程被克里斯托弗看到。怀亚特偷钥匙时被克莱德发现，恰好亨利到来，危急关头卢夫斯放出亨利出卖雌雄大盗的录音，克莱德杀掉亨利，此时弗林与警察到来，克莱德中枪，钥匙被弗林夺走，邦妮殉情。克里斯托弗向卢夫斯询问梅森的资金来源，卢夫斯劝其别在追查，弗林用钥匙打开一座古老的钟得到一张纸条。