穿越时间线第一季第6集剧情

里滕豪斯再次找到卢夫斯，要挟让其录音的同时告诉他不能让众人听到被尼克松秘书抹去的录音，露西在生父门前不敢相见。三人刚刚回到过去就被弗林劫持，此时弗林已拿到录音并放给众人听，得知里滕豪斯想得到簿册，弗林已怀亚特为人质要露西与卢夫斯得到簿册。卢夫斯偷偷打电话向里滕豪斯报告，露西找到线人费尔特，被告知在调查现场见到奇怪符号，弗林告诉怀亚特自身经历和要消灭里滕豪斯的原因。卢夫斯通过特殊符号找到黑人解放军非官方总部，见到海耶斯并说服其带自己去找簿册，弗林从露西日记中找到怀亚特妻子死亡经过，二人发现簿册竟是被称为“博士”的人，逃离里滕豪斯的她原为其保存名册。卢夫斯再次告密，里滕豪斯要其除掉博士，卢夫斯向露西坦白被强迫录音的事，怀亚特企图逃跑失败，露西和卢夫斯带走博士，引弗林和里滕豪斯相互攻击，二人救出怀亚特，博士被海耶斯送到圣地亚哥，卢夫斯被安排继续窃听好监视里滕豪斯。回到现实的卢夫斯得知要挟自己和44年前向电话里报告的是同一人，弗林来到妻女墓前悼念，露西终于敲开亲生父亲家的房门。